Curso de derecho inglés

Este curso presenta la terminología jurídica inglesa utilizando siempre fuentes originales y estudiando a la vez el derecho inglés.  El material está basado en el que encuentran los estudiantes de derecho en las universidades anglosajonas. Cada módulo contiene una lección, un ejercicio de traducción, un seminario práctico, y un foro donde hacer consultas y encontrar otros enlaces o material complementario.  El material y los ejemplos reales de textos legales, ayudarán al alumnado a conocer no sólo cómo se dicen las cosas en inglés sino por qué se dicen así.  Las lecciones van agrupadas dentro de los siguientes apartados:

I.  Parte General. Introducción al Common Law y sus diferencias con el Civil Law

II.  Legal Writing

III. Business Letters

IV. Contract Law

V. Company Law

VI. Partnerships

VII. International Commercial Litigation

• Aprender inglés jurídico en sentido adjetivo (vocabulario y terminología), trabajando con traducciones y redacciones de textos.   Se hará especial hincapié en los giros y modismos propios del idioma inglés, evitando siempre la traducción literal.  El alumno también aprenderá y pondrá en práctica nuevas pautas de estilo, presentación y redacción al modo anglosajón.
  
  
• Aprender derecho inglés (inglés jurídico en sentido sustantivo), con especial énfasis en el aspecto práctico (Contratos, Derecho Mercantil y Procesal).
  
  
• El curso se imparte íntegramente por Internet y el alumnado se organiza como quiere. Tenemos alumnos que llegan a nosotros a través de sus respectivos Colegios de Abogados en España y otros del continente americano. Se crea así una interesante red de contactos y se aprovecha el curso para intercambiar información y realizar consultas entre compañeros de distintas ciudades y países. También se pretende que el alumnado aproveche para plantear problemas reales de su trabajo profesional y comentarlos entre todos.