| Modalidad: | Carrera Universitaria Presencial | | Lugar: | Madrid | | Precio: | 7313.00 € | | Horas: | 2400 h | | Descripcion: | Graduado en traducción e interpretación | | | 
Universidad Pontificia Comillas | | | |  | Temario: | PLAN DE ESTUDIOS
PRIMER CURSO
Materias básicas
Lengua Española Lengua B
Lengua C
Materias obligatorias
Introducción a la mediación intercultural
Teoría y práctica de la traducción B directa (I)
Documentación aplicada a la traducción
Historia de España
Materias optativas (21 créditos)
Fundamentos de la lengua C (I) y (II)
Fundamentos de la lengua C II F
undamentos de la lengua B
Tercera Lengua Extranjera
Enfoques económicos para las RR.II (I)
Introducción al derecho
Enfoques económicos para las RR.II (II)
Metodología de estudio y análisis
SEGUNDO CURSO
Materias básicas
Historia y literatura B
Historia y literatura C
Lengua y cultura B
Técnicas de expresión oral y escrita B
Técnicas de expresión oral y escrita C
Lengua y cultura C
Materias obligatorias
Lengua y literatura españolas
Teoría y práctica de la Traducción B – directa (II)
Teoría y práctica de la Traducción C directa
Informática aplicada a la traducción
Introducción al hecho religioso
Materias optativas (6 créditos)
Historia contemporánea de España Literatura española
Tercera lengua extranjera
TERCER CURSO
Materias obligatorias
Lengua Aplicada C (I)
Traducción económica BA
Traducción económica CA
Introducción a la interpretación I
Introducción a la interpretación II
Gestión y norm. proyectos de traducción
Teoría de la traducción Traducción asistida por ordenador (CAT/TAO)
Terminología
Pensamiento social cristiano
Optativas Generales (6 Créditos)
Instituciones y políticas de la UE
Análisis de textos especializados B
Historia de la traducción
Tercer lengua extranjera
Lingüística aplicada a la traducción Didáctica de lenguas extranjeras
Optativas de Traducción (6 Créditos)
Traducción audiovisual
Traducción literaria BA
Traducción técnica BA
Traducción institucional CA
Traducción literaria CA
Traducción técnica CA
Traducción Institucional BA
Traducción publicitaria
Localización
Traducción financiera
Gestión profesional de la traducción
Prácticas
Práctica Facultativa
CUARTO CURSO
Materias obligatorias
Traducción jurídica BA
Traducción jurídica CA
Introducción a las técnicas de interpretación consecutiva
Lengua Aplicada C (II)
Lengua Aplicada B
Ética Profesional
Proyecto fin de Grado
Materias optativas (12 créditos)
Traducción audiovisual
Traducción literaria BA
Traducción técnica BA
Traducción institucional CA
Traducción literaria CA
Traducción técnica CA
Traducción Institucional BA
Traducción publicitaria
Localización
Traducción financiera
Gestión profesional de la traducción
PRÁCTICAS
Práctica profesional Ocultar Ver temario completo |  | Objetivos: | Formar especialistas -Traductores e Intérpretes- en el conocimiento de diferentes lenguas y preparados para la comunicación y la mediación propias de una sociedad globalizada. Ocultar Ver objetivos completos | | | | | Titulación: | Graduado en Traducción e Interpretación
Aquellos alumnos que hayan escogido la combinación lingüística Español-Inglés-Francés podrán optar, durante el primer curso, a una de las 5 plazas que se convocan cada año para la obtención de la doble titulación de Grado en Traducción e Interpretación por Comillas y Grado en Comunicación multilingüe por la Universidad de Ginebra.
Esta titulación también se ofrece en combinación con el Grado en Relaciones Internacionales. | | Convocatoria: | Abierta | | Plazo de matriculación: | Abierto | | Bolsa de Trabajo: | Tiene bolsa de trabajo | | Observaciones: | | | Requisitos: | Alumnos que deseen cursar esta titulación, reúnan los requisitos legales establecidos para acceder a la universidad, que tengan –al menos- un excelente nivel oral y escrito en lengua española y nivel avanzado de inglés y que soliciten ser admitidos y superen las pruebas de admisión. | | | Información | | Solicita información gratis al centro | | |
| | |  |