 |
| |
 |
Nº Horas: |
100
|
|
|
| |
|
Titulación: |
Certificado de posgrado de Edición Global en Español expedido por la Universidad Pompeu Fabra. |
|
| |
|
Bolsa de Trabajo: |
Este curso no tiene bolsa de trabajo |
|
| |
|
Salida Laboral: |
| |
|
consultar |
|
| |
|
Objetivos: |
| |
|
Edición Global en Español (CEDI) es un curso breve, pensado, sobre todo, para que alumnos de América Latina y España convivan en Barcelona en una reflexión intensa y profunda sobre la problemática global de la edición en castellano: las particularidades de los mercados latinoamericanos, la enorme vinculación en los flujos comerciales entre España y América, la problemática con la que se encuentran los profesionales que viven la edición en castellano haciendo de la exportación y de la cesión de licencias de edición un modelo de negocio globalizador.. |
|
| |
|
Metodología: |
| |
|
consultar |
|
| |
|
Programa: |
| |
|
Conferencia inaugural a cargo del Sr. Javier Pradera (Columnista de El País. Director de la revista Claves. Ha sido director de Alianza Editorial).
1. Breve presentación del mercado editorial en España.
2. Consideraciones generales sobre América Latina y evolución del mercado en español.
- La importancia del español como mercado.
- Historia editorial reciente.
- Evolución económica reciente.
- Diferencias culturales.
- Perspectivas y escenarios para el futuro.
- ¿Quién ofrece qué y de qué origen?
- Principales flujos económicos (de quién a quién).
3. El sector editorial.
- El mercado editorial mundial en español. Los tres grandes grupos de edición: librería, texto y referencia.
- Presencia internacional de editoriales independientes.
- Presencia internacional de grandes grupos y principales editoriales de América Latina.
- Estructura del mercado latinoamericano: una visión personal.
- Libro en español en los Estados Unidos.
- Cono Sur.
- Pacto Andino.
- México.
- Brasil.
4. El programa editorial.
- La figura del editor en relación a América Latina.
- Panorama de la vida cultural en los principales países de lengua española. Autores importantes por países.
- El libro infantil y juvenil, ilustrado.
- El libro infantil y juvenil, ficción.
- ¿Son caros los libros españoles puestos en América Latina? Análisis del coste de un libro.
- La creación de una editorial independiente desde España en América Latina.
- La creación de una editorial independiente desde América Latina en España.
5. La empresa internacional. Modelos de organización. Grupos editoriales y editores independientes.
- Dirección estratégica.
- Análisis del entorno internacional.
- Estrategias de internacionalización.
- Tendencias de futuro.
- La importancia de un programa propio.
6. Área de derechos.
- Negociación y contratación de libros para América Latina.
- El papel de los agentes.
- Principales Ferias de América Latina y Estados Unidos.
- ¿Hay diferencias culturales en la negociación?
7. La gestión de la información.
- Sistemas informáticos de gestión de la información editorial.
- Flujos de información a clientes.
- Flujos de información internos.
- Utilidad de internet (B2B, B2C).
8. Financiación internacional y el riesgo de cambio.
- Control de cambios.
- El riesgo de cambio.
- Mercado de divisas.
- Medios de pago.
9. Producción.
- Posibilidades de producción en las distintas áreas de América Latina.
- Producción centralizada o descentralizada.
- Cascada versus Lanzamiento Global.
- El peligro del efecto |
|
| |
|
Requisitos de acceso: |
| |
|
Titulados universitarios o graduados con título propio de universidad. Excepcionalmente podrán acceder al programa profesionales sin la titulación académica requerida en función de su experiencia profesional y del cargo que ocupen en su empresa. En este caso recibirán un certificado del Instituto de Educación Continua de la Universidad Pompeu Fabra. |
|
| |
|
Observaciones: |
| |
|
consultar |
| |
|
|
